Franjo Horvat: Kojim jezikom se služe u svakodnevnoj komunikaciji hrvatski Romi?

Predizborno vrijeme je vrlo pogodno za razotkrivanje mnogih zanimljivost iz svih djelokruga rada i života naših ljudi. Donosimo jedan vrlo delikatni detalj iz života hrvatske romske zajednice.

U moru zanimljivosti o životu Roma u Republici Hrvatskoj krije se jedna sitna krupnica koju je saborski zastupnik Veljko Kajtazi uporno krio od svekolike hrvatske javnosti i tako u stvari uistinu zavarao i hrvatsku javnost, a i romski narod. Ova vrlo znakovita i VELIKA SITNA KRUPNICA krije se u JEZIKU.

Kako to govore naši Romi, kojim jezikom se služe u svakodnevnoj komunikaciji hrvatski Romi ?

Pitanje nije složeno i posve je razumljivo, a odgovor je jednostavan. Zvanično, hrvatski Romi govore i služe se ROMSKIM JEZIKOM čiji je službeni naziv Romani chib. Jer, od kako je u Hrvatskom Saboru za predstavnika Roma izabran zastupnik Veljko Kajtazi (3 saborska mandata unatrag) hrvatski Romi koriste romski jezik. Tako je u javnosti objavljen Romski rječnik, slikovnice za djecu predškolskog uzrasta ( 8 knjižica), kao i mnoge publikacije iz svih sfera života i rada Roma. Romski je jezik priznat i u svijetu pa je označen i Svjetski Dan romskog jezika (05.11.). U organizaciji zastupnikovog „vječnog“ satelita – udruge “KALI SARA” održano je na desetke radionica s temom „Romski jezik i kultura Roma” Detaljnom analizom moglo bi se pronaći još puno korisnosti, a za sve je to korišten romski jezik.   Naprimjer, na filozofskom fakultetu u Zagrebu je uvedena katedra Romskog jezika i romologije a sama zgrada fakulteta ovjenčana je dvojezičnom hrvatsko-romskom pločom o povijesnom, prvom predavanju na romskom jeziku.

Sve ove činjenice bile bi sasvim korektne, obasjane ljudskim znanjem i trudom, te brigom o očuvanju identiteta romskog naroda u Hrvata da nije SITNE KRUPNICE koja baca sjenu na ovaj kapitalni projekt saborskog zastupnika Veljka Kajtazija.

Hrvatskoj javnosti je promakla istina koja zasjenjuje maloprije iznesene činjenice. Romska zajednica u Hrvatskoj broji 16.971 pripadnika od kojih je PREKO 9O% ROMA KOJI UOPĆE NE POZNAJU OVAJ ROMSKI JEZIK I NE SLUŽE SE SA NJIME NITI U GOVORU A NITI U PISMU. Ova velika i totalno zapostavljena grupacija naših Roma su ROMI BAJAŠI. Ova grupacija nastanjuje veliki dio sjeverne i srednje Hrvatske teritorije, Baranju, Podravinu, Posavinu, Moslavinu, a posebno Međimurje.

Dakle, ova naša tema o SITNOJ KRUPNICI leži upravo u ovoj istini koju je svojim utjecajem vješto prikrivao saborski zastupnik Veljko Kajtazi i na taj način godinama zavaravao svekoliku hrvatsku javnost, a istovremeno vješto koristio sredstva iz državnog proračuna.

Ova tema mora biti postavljena na visoki nivo koji će riješiti niz nedoumica i kontroverzi u radu saborskog zastupnika na odlasku -Veljka Kajtazija. Jer, kako objasniti cinizam i podcjenjivanje prema ovako velikom broju pripadnika romske zajednice. Za dijete u vrtiću i maloj školi dovoljne su samo sličice iz slikovnica. Bajaška djeca ne moraju naučiti čitati.

Kako objasniti cinizam održavanja Svjetskog dana romskog jezika na kome su prisutni Romi koji ne razumiju ni jednu jedinu riječ. A Romi su. ALI, ROMI BAJAŠI.

A saborski zastupnik Veljko Kajtazi je godinama uspješno krio sve ideje da i ROMI BAJAŠI dobiju svoj jezik i da na taj način čuvaju svoj kulturni, jezični i svekoliki ljudski identitet i dostojanstvo.

Franjo Horvat, kandidat za Sabor RH

(foto: FH)